Il Capitano e' stato accusato di appropriazione indebita e frode.
Tata! Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Quando ero bambina, mio padre fu incastrato per un crimine che non aveva commesso.
Moj prijatelj je optužen za ubistvo ovde u Vašingtonu.
Un mio amico e' stato accusato di omicidio, qui a Washington.
Interesantno je primetiti, veæina njih su žene... koje oèekuju da uhvate kratak pogled Ser Èarlsa Litona... èoveka koji je optužen da je èuveni Fantom.
Migliaia di persone, quasi tutte donne, sono accorse qui ogni giorno sperando di vedere Charles Litton, l'uomo accusato di essere il famigerato Fantasma.
G. Kirkland, kao što bez sumnje znate, sudija Fleming je optužen, kažem krivo, za silovanje jedne mlade dame.
Signor Kirkland, come ben sa, il Giudice Fleming è stato accusato, falsamente aggiungerei, d'aver stuprato una giovane donna.
A on je optužen za neovlašteno posedovanje.
Fu condannato per possesso a uso personale.
Pomilovao sam ga zauvek za sve zloèine za koje je optužen... i neka se zna da je on... naš brat Mojsije, princ Egipta.
Perdono per sempre tutti i crimini di cui egli è accusato... e renderemo noto che egli è... nostro fratello Mosè, il principe d'Egitto!
Predstavnici vlasti kažu da je optužen, iako nije ovde navodni Sopranov snagator i šef Michael Palmice.
Non arrestato oggi, ma tra gli incriminati il presunto braccio destro di Junior Soprano, Michael Palmice.
Kaže, Zach je optužen za ubojstvo.
Dice che Zach e' stato accusato di omicidio.
Da, ali on je optužen za seriju ubistava.
Si, ma Johnny Macaroni è stato accusato di omicidio.
Matt Chambers je optužen da je poèinio zloèin u Floridi.
Matt Chambers e' accusato di aver commesso un crimine in Florida.
Piše da je optužen pomoæu svedoka za ubistvo prilikom pljaèke.
Da quello che c'e' scritto qui, e' accusato di omicidio, vale a dire: omicidio durante una rapina.
O njemu se malo zna ali je optužen za ubojstvo Edgara Jacobia, pronaðenog ustrijeljena u glavu u njegovu stanu u Bronxu.
Si sa ancora poco di Kovacs, ma è accusato dell'omicidio di un certo Edgar Jacobi, trovato nella sua casa nel Bronx con un proiettile in testa.
Gene Abbott je optužen za zavjeru s namjerom poèinjenja.
Gene Abbott e' stato accusato di associazione a delinquere.
Papa Ivan XXIII. je optužen za razne indiskrecije.
Beh, Papa Giovanni XXIII fu accusato di parecchie mancanze.
Bio je optužen za ubojstvo sredinom 70-tih.
Venne accusato di omicidio verso la meta' degli anni '70.
Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Quando ero bambina, mio padre fu incastrato per un crimine che non aveva commesso. - Papa'!
Ne zanima me šta je Šo uradio, i za kraðu kolike svote novca je optužen.
Non mi importa di quello che Shaw ha fatto o di quanto è accusato di aver rubato.
Njen brat, Brus Swinton, je optužen da je poèinio ubistvo.
Suo fratello, Bruce Swinton, e' stato incriminato per complotto per omicidio.
Za voðu se sumnjalo da ima vezu u CIA-i, ali odmaglio je prije nego je optužen.
Sospettavamo che il capo avesse legami con la CIA, ma e' fuggito prima di essere incriminato. - Mi ricordo.
Vaš kolega je optužen za napad na jednu damu... noæi.
Beh, il suo collega qua e' stato accusato di aver picchiato... una passeggiatrice.
Ronald Osterberg, on je optužen za veliku proneveru.
Ronald Osterberg, condannato per appropriazione indebita.
Ruso se nije pojavljivao u javnosti otkako je optužen da je bio pijan tokom radio intervjua za WZPZ iz Pitsburga juèe ujutro.
Russo non e' ancora comparso in pubblico e si sospetta che fosse sotto gli effetti dell'alcol durante l'intervista radiofonica rilasciata ieri mattina alla stazione WZPZ Pittsburgh.
Sudija sa sudjenja Pajrat Beju je optužen za pristrasnost.
1 settimana dopo Il giudice del processo di Pirate Bay e' stato accusato di faziosita'.
Takoðer je optužen za ubojstva Max Seagrave, Otta Aguilara i majke gðe Seagrave, Agathe.
E' stato inoltre accusato dell'omicidio di Max Seagrave, Otto Aguilar... e della madre della signorina Seagrave, Agatha.
Del Barbara je optužen za pokušaj ubistva Džulije Šamvej.
Dale Barbara e' accusato del tentato omicidio di Julia Shumway.
Peter Burke je optužen za ubistvo, u slucaju smrti Senatora Terrencea Pratta.
Peter Burke... lei e' stato accusato di omicidio di primo grado, per la morte del senatore Terrence Pratt.
Uspjela je izvuæi svog klijenta bez da je optužen.
Ha fatto rilasciare il suo cliente senza che venisse accustao.
kako je ironièno biti nazvan okrutnim od strane ovakvog èoveka, èoveka koji je optužen za takve zloèine.
Quant'e' ironico essere definiti crudeli da un simile uomo, un uomo accusato di tali atrocita'!
Jedan je optužen za podvoðenje u Nju Orleansu.
Viene fuori che uno di loro è stato beccato per adescamento, a New Orleans.
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Mio marito era colpevole di aver venduto segreti di stato ad un governo straniero.
Objektivno sam istražio njega i zloèine za koje je optužen.
Ho esaminato in maniera obiettiva sia lui che i crimini di cui e' accusato.
Znaèi, vi verujete da je izvršiteljevo ubistvo poèinio isti ubica kriv za zloèine zbog kojih je optužen Vil Graham, zar ne?
Quindi lei crede... che l'assassinio dell'ufficiale sia stato commesso dalla stessa persona colpevole dei presunti omicidi di Will Graham, si'?
Kapetan Alden je optužen za upražnjavanje vradžbina.
Il capitano Alden e' accusato di praticare la stregoneria.
Jer on je onaj koji je optužen ja podijeliti znanje da napokon, chosen one has arrived.
Perché lui mi ha dato il compito di mettere tutti a conoscenza che finalmente il Prescelto è arrivato.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Voleva sapere perche' ospitiamo una sospettata di omicidio. E perche' con Hank, in una scena del crimine, abbiamo detto che studiava criminologia.
Kris, nije lako povezati se sa nekim ko je optužen za 4 ubistva.
Chris, non e' facile confrontarsi con qualcuno accusato di 4 omicidi.
Da jeste, shvatili biste da je ono za šta je optužen samo manji deo.
Se lo fossi, capiresti che l'accusa non ci sta andando giù pesante, tutto sommato.
G. Fišer je optužen za 41 pokušaj ubistva, ukljuèujuæi 16 upuæenim policijskim službenicima.
Il signor Fisher e' accusato di 41 capi di imputazione per tentato omicidio, di cui 16 capi per tentato omicidio di un agente di polizia.
Znaš li da je optužen za ubistvo?
E' accusato di omicidio, lo sai?
Tata je optužen za njenu otmicu i ubistvo.
Papà è stato accusato di averla rapita, di averla uccisa.
Efrem je optužen za više od 70 saveznih kaznenih dela i osuðen na èetiri godine zatvora.
Efraim fu accusato di oltre 70 reati federali e condannato a quattro anni di carcere.
A da vam kažem da je belac koji je optužen za ubistvo crnca nekad bio èlan militantne grupe?
E se vi dicessi che l'uomo bianco accusato di aver pugnalato e ucciso l'uomo di colore... un tempo aveva fatto parte di una milizia?
0.8914909362793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Capitano e' stato accusato di appropriazione indebita e frode. 